> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.earthcoop.ir/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# اسناد بنیادین EarthCoop

> فهرست رسمی سند مادر، منشور، قانون اساسی و قوانین موضوعی EarthCoop

# مجموعه اسناد بنیادین EarthCoop

این مجموعه، مبانی حقوقی، اخلاقی، اقتصادی، اجرایی، دیجیتال، قضایی، محلی و فنی EarthCoop را تعریف می‌کند.

<Note>
  زبان فارسی، زبان مبنا و متن مرجع اسناد است. ترجمه‌های انگلیسی و عربی برای دسترسی عمومی و بررسی بین‌المللی منتشر می‌شوند و تا زمان تصویب رسمی، در صورت تعارض، نسخه فارسی حاکم است.
</Note>

## سلسله‌مراتب اسناد

| جلد | شناسه | عنوان                           | نسخه و وضعیت         |
| --: | ----- | ------------------------------- | -------------------- |
|   ۰ | FC    | سند مادر EarthCoop              | ۱.۰ — نهایی پیشنهادی |
|   ۱ | CH    | منشور EarthCoop                 | ۱.۰ — نهایی پیشنهادی |
|   ۲ | CO    | قانون اساسی EarthCoop           | ۱.۰ — نهایی پیشنهادی |
|   ۳ | EX    | اساسنامه اجرایی EarthCoop       | ۱.۰ — نهایی پیشنهادی |
|   ۴ | ECON  | قانون اقتصاد EarthCoop          | ۰.۱ — پیش‌نویس رسمی  |
|   ۵ | DG    | قانون حکمرانی دیجیتال EarthCoop | ۰.۱ — پیش‌نویس رسمی  |
|   ۶ | JUD   | قانون قضایی EarthCoop           | ۰.۱ — پیش‌نویس رسمی  |
|   ۷ | LOC   | قانون جوامع محلی EarthCoop      | ۰.۱ — پیش‌نویس رسمی  |
|   ۸ | ETH   | منشور اخلاقی EarthCoop          | ۰.۱ — پیش‌نویس رسمی  |
|   ۹ | STD   | استانداردهای فنی EarthCoop      | ۰.۱ — پیش‌نویس رسمی  |

## قواعد انتشار چندزبانه

* شناسه سند و شماره مواد در هر سه زبان ثابت می‌ماند.
* نسخه ترجمه‌شده نمی‌تواند از نسخه فارسی جلوتر باشد.
* هر ترجمه دارای وضعیت مستقل ترجمه و بازبینی است.
* بازبینی ترجمه‌های تخصصی توسط اصناف و متخصصان همان حوزه انجام می‌شود.
* تغییر متن فارسی، ترجمه‌های وابسته را تا همگام‌سازی مجدد در وضعیت «نیازمند به‌روزرسانی» قرار می‌دهد.

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="سیاست ترجمه و زبان" icon="language" href="/governance/translation-policy">
    قواعد زبان مرجع، همگامی نسخه‌ها، واژه‌نامه و بازبینی تخصصی را بخوانید.
  </Card>

  <Card title="رجیستری اسناد" icon="list-check" href="https://github.com/saeidshojae/EarthCoop-docs/blob/main/document-registry.json">
    نسخه و وضعیت فارسی، انگلیسی و عربی هر سند را مشاهده کنید.
  </Card>
</CardGroup>

## مشارکت در بررسی اسناد

پیشنهاد اصلاح باید با شناسه سند و ماده مربوط ثبت شود؛ برای نمونه:

```text theme={null}
[CO-024] پیشنهاد اصلاح ماده مربوط به حق نظارت
```

پیشنهادها باید متن فعلی، متن پیشنهادی، دلیل تغییر و آثار احتمالی حقوقی، اجرایی، مالی، فنی یا زیست‌محیطی را توضیح دهند.