Skip to main content

بخش هشتم — دادرسی، ضمانت اجرا و اصلاح

ماده FC-043 — حق دادرسی و اعتراض

۱. هر عضو حق دارد نسبت به تصمیماتی که بر حقوق، اعتبار، عضویت، دارایی، مشارکت، داده‌ها یا آزادی او در EarthCoop اثر جدی می‌گذارد، اعتراض کند. ۲. هیچ مجازات، محرومیت، تعلیق، محدودیت یا تصمیم زیان‌بار نباید بدون اطلاع، دلیل، امکان دفاع و مرجع بازنگری معتبر اعمال شود. ۳. دادرسی EarthCoop باید منصفانه، زمان‌مند، قابل دسترس، مستند، بی‌طرف، مستقل و قابل پیگیری باشد.

ماده FC-044 — ضمانت اجرای اصول بنیادین

۱. نقض اصول بنیادین سند مادر می‌تواند موجب ابطال تصمیم، تعلیق اجرا، بازنگری نهادی، مسئولیت شخصی، جبران خسارت، اصلاح ساختاری یا ارجاع به مرجع صالح شود. ۲. شدت ضمانت اجرا باید با اهمیت حق نقض‌شده، میزان آسیب، قصد متخلف، تکرار تخلف و ضرورت پیشگیری از تکرار متناسب باشد. ۳. هیچ مقام، نهاد، سامانه، قرارداد یا الگوریتمی از پاسخ‌گویی نسبت به نقض سند مادر مصون نیست.

ماده FC-045 — اصلاح اسناد عادی

۱. اسناد پایین‌تر از سند مادر می‌توانند مطابق تشریفات مقرر در همان اسناد و در چارچوب سند مادر اصلاح شوند. ۲. اصلاح هر سند باید شفاف، مستند، قابل بررسی عمومی و دارای تاریخ اجرای مشخص باشد. ۳. هیچ اصلاحی نباید به‌صورت پنهانی، مبهم یا با اثر قهقرایی زیان‌بار بر حقوق بنیادین اعضا اعمال شود.

ماده FC-046 — اصلاح سند مادر

۱. اصلاح سند مادر تنها در موارد ضروری و پس از بررسی عمومی، ارزیابی حقوقی، ارزیابی فنی، ارزیابی اقتصادی، ارزیابی زیست‌محیطی و تصویب با نصاب ویژه ممکن است. ۲. اصول غیرقابل تغییر مندرج در ماده FC-015 قابل لغو یا اصلاح ماهوی نیستند. ۳. هر پیشنهاد اصلاح سند مادر باید همراه با گزارش آثار آن بر عدالت، حقوق اعضا، حاکمیت، فناوری، اقتصاد، زیست‌بوم و نسل‌های آینده منتشر شود. ۴. اصلاحات سند مادر باید با حفظ شناسه تاریخی مواد، شماره نسخه، تاریخ اجرا و سابقه تغییرات ثبت شوند.

ماده FC-047 — تفسیر رسمی سند مادر

۱. تفسیر رسمی سند مادر باید توسط مرجع عالی تفسیر EarthCoop انجام شود. ۲. مرجع عالی تفسیر باید ترکیبی از صلاحیت حقوقی، اخلاقی، فنی، اقتصادی، زیست‌محیطی و نمایندگی عمومی داشته باشد. ۳. تا زمان تشکیل مرجع عالی تفسیر، هر تفسیر رسمی باید موقت، مستند، قابل نقد و قابل بازنگری باشد. ۴. مرجع تفسیر حق ندارد به بهانه تفسیر، اصول غیرقابل تغییر را تضعیف، تعلیق یا دگرگون کند.

ماده FC-048 — وضعیت دوران گذار

۱. تا زمان تکمیل و تصویب همه اسناد بنیادین، سند مادر به‌عنوان چارچوب راهنما و معیار سازگاری اسناد بعدی عمل می‌کند. ۲. اسناد بعدی باید به‌تدریج و با ارجاع روشن به مواد سند مادر تدوین شوند. ۳. تصمیمات موقت دوران گذار نباید حقوق بنیادین اعضا را به‌طور دائمی محدود کند. ۴. هر نهاد موقت باید مدت، حدود صلاحیت، سازوکار نظارت و شیوه تبدیل، تمدید یا انحلال خود را مشخص کند.

بخش نهم — ثبت، نسخه‌بندی و اعتبار

ماده FC-049 — ثبت و نگهداری سند

۱. نسخه رسمی سند مادر باید در مخزن اصلی اسناد EarthCoop ثبت و نگهداری شود. ۲. هر نسخه معتبر باید دارای شماره نسخه، تاریخ ثبت، شناسه سند، زبان، وضعیت اعتبار و سابقه تغییرات باشد. ۳. نسخه‌های ترجمه‌شده، تا زمانی که مرجع صالح خلاف آن را تصویب نکرده باشد، تابع نسخه زبان مبنا هستند.

ماده FC-050 — اعتبار نسخه نهایی

۱. این نسخه با شناسه FC و شماره ۱.۰، نسخه نهایی پیشنهادی سند مادر برای ثبت در منابع پروژه EarthCoop است. ۲. این نسخه تا زمان تصویب سازوکار رسمی‌تر، مبنای تدوین منشور، قانون اساسی، اساسنامه اجرایی، قانون اقتصاد، قانون حکمرانی دیجیتال، قانون قضایی، قانون جوامع محلی، منشور اخلاقی و استانداردهای فنی EarthCoop خواهد بود. ۳. هرگونه اصلاح بعدی باید با حفظ شناسه FC، ثبت شماره نسخه جدید و ذکر سابقه تغییرات انجام شود.

حکم پایانی

سند مادر EarthCoop نقطه آغاز نظم حقوقی، اخلاقی، اقتصادی و فناورانه EarthCoop است. اعتبار همه اسناد، نهادها، فناوری‌ها، قراردادها، استانداردها و تصمیمات EarthCoop از نسبت آن‌ها با عدالت، کرامت انسان، مالکیت همگانی زمین، مسئولیت مشترک، مشارکت آزادانه، شفافیت، پاسخ‌گویی، صلح و حفظ حیات بر زمین سنجیده می‌شود. EarthCoop نه صرفاً برای اداره منابع، بلکه برای بازگرداندن حق به حق‌دار، مسئولیت به صاحب مسئولیت، و زمین به جایگاه حقیقی خود تأسیس می‌شود. پایان سند مادر EarthCoop — نسخه ۱.۰